Sitôt rentrés de la montagne, les deux acrobates reprennent leurs jeux de poursuites dans les branches :